normale Schriftgrößere Schriftsehr große Schrift
Stadt Ebersberg Wetter (Startseite)
  • Deutsch
  • English
  • Francais
  • Espanol
  • Rathaus & Service

Ebersberg-Yssingeaux Darf ich mich vorstellen...

... ich bin Yssingeaux, eine kleine Stadt in Frankreich, in der Region Auvergne, südwestlich von Lyon, umgeben von vielen Vulkanhügeln, unseren sogenannten "sucs". Die Loire entspringt in der Nähe und auch sie hat unsere besondere, ursprüngliche Landschaft geprägt.
Wiesen, Wälder, Schluchten, Berge, Flüsse, Seen, Burgen und Schlösser, interessant und abwechslungsreich, das Alles und die "gute Luft" laden zum Wandern, Radfahren, Erkunden und Erholen ein und lockt viele Touristen in unsere Gegend. Da die Berge des Zentralmassivs nicht weit weg sind und unser Stadtgebiet höher als Ebersberg liegt, ist unser Klima etwas rauer und unsere Winter strenger.
Unsere vulkanische Vergangenheit hat uns auch das Baumaterial geschenkt, graue Steinblöcke aus erkalteter Magma, aus denen wir unsere Häuser, Bauernhöfe, Kapellen, Kirchen und sogar unser Rathaus gebaut haben. Diese Natursteinhäuser charakterisieren unser Stadtbild und unsere ganze Region.
Die Bilder dieser Landschaft können Sie jetzt im Dezember in der weihnachtlichen "Kripperl-Ausstellung" von Franz Kisters sehen und wiedererkennen, denn er hat extra für die 20-Jahr-Feier der Partnerschaft Ebersberg-Yssingeaux, die wir nächstes Jahr Ende Juli feiern werden, ein französisches Kripperl gebaut.
Wir leben aber nicht nur von unserer schönen, wildromantischen Natur. Bei uns gibt es viel Landwirtschaft. Mit Viehzucht, Milch- und Fleischproduktion nimmt sie einen wichtigen Platz ein. Die lokalen Erzeugnisse werden hier auch weiter verarbeitet und auf den Markt gebracht, wie z.B. auf den berühmten und malerischen Donnerstag-Markt, dem "Marché de France" in unserer Stadt. Käse, Wurst, Beeren, Früchte, Gemüse, Linsen, Brot, Honig, Kuchen und viele andere regionale Produkte sind dort zu finden. Überhaupt lieben wir Yssingelais den eigenen Gemüseanbau, wie man an den vielen Gärten in der Stadt sehen kann. Aber es gibt auch die zahlreichen kleineren, mittelständischen Betriebe, die in der textil- und metallverarbeitenden Industrie tätig sind, in der traditionellen Holzindustrie und in der Gastronomie. Besonders stolz sind wir auf unsere, auch international geschätzte, Schule für Pâtisserie, die auch für viele ausländische Studenten attraktiv ist.
Nun haben Sie uns also ein bisschen kennengelernt. Wir sind nette Leute, bodenständig und doch offen für Neues, die die Traditionen lieben, und für die Nachbarschaft und Freundschaft wichtig sind, auch innerhalb Europas.
Deshalb freuen wir uns, dass wir mit Ihnen, unseren Ebersberger Städtepartnern, nun schon lange 20 Jahre unsere freundschaftlichen Beziehungen aufbauen und vertiefen konnten und wir freuen uns schon sehr auf die große Feier nächstes Jahr.

WIR FEIERN! EBE-20-YSS 27.7.-31.7.2018

Komitee Ebersberg

Das Komitee setzt sich aus 16 ehrenamtlich arbeitenden Bürgern der Stadt Ebersberg zusammen:

1. Vorsitzender: 1. Bürgermeister Walter Brilmayer

Geschäftsführerin: Jutta Bethmann

Komitee Yssingeaux

Das Komitee setzt sich aus 11 Personen zusammen:

Président: Philippe Chamaly
Vice-Président: Roland Lezotre
Secrétaire: Jeannine Roszak
Secrétaire adjointe: Brigitte Julien
Trésorière: Marie-Reine Julien
Trésorière adjointe: Michelle Peyroche
Responsable com.: Dominique Liogier
Photographe: Magali Roszak
Traducteurs: Laurent Giraud, Christina Thessot, Sylvia Arsac

 

 

Fahrten nach Yssingeaux

Das wird geboten:

• 5-tägiger Besuch im 2-Jahres-Rhythmus

• Fahrt im komfortablen Reisebus

• Unterkunft in Gastfamilien

• Ausflüge in die Umgebung

• Abwechslungsreiches Rahmenprogramm

• Französisch-Kenntnisse nicht erforderlich

Bericht über die Fahrt 2017

Besuch aus Yssingeaux

Wir suchen:

• Nette Gastfamilien in Ebersberg und Umgebung

• Die Gäste bleiben 4 Nächte (inkl. Wochenende)

 

Wir bieten:

• Ausflüge & Rahmenprogramm für Gäste und Gastgeber

• Empfang und offiziellen Galaabend

• Freundschaftlicher Erfahrungsaustausch 

 

Zum Unterkunftsangebot

Chronik der Städtepartnerschaft

Feier zum 10-jährigen Jubiläum in Yssingeaux
Feier zum 20-jährigen Jubiläum in Yssingeaux

Sommer 1993: Beginn der Suche nach einer französischen Partnerstadt

Oktober 1993: briefliche Kontakte mit Yssingeaux

Frühjahr 1994: Delegation reist nach Yssingeaux

Sommer 1994: Stadtratsbeschluss zur Städte-Partnerschaft und 1. Besuch der Franzosen zum Weinfest 

17.8.1997: Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Yssingeaux

Sommer 1998: Partnerschaftsfest in Ebersberg

2007: Jubiläumsfest in Yssingeaux

2008: 10-Jahres-Feier in Ebersberg

2017: 20-jähriges Jubiläumsfest in Yssingeaux

Jährlich wechselnde gegenseitige Besuche



Unsere Aufgaben

• Völkerverständigung durch die Pflege freundschaftlicher Beziehungen mit den Bürgern der Partnerstadt

• Besuche in der Partnerstadt Yssingeaux für jede/n interessierte/n Bürger/innen

• Organisation der Aufenthalte der französischen Gäste

• gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch

• Öffentlichkeitsarbeit in Ebersberg

  • Impressum
  • Presse